一柒

【Back Matter】

FRT/Rated Suitable For Teenagers
FRM/Rated Suitable For Mature Persons

被刻入靈魂的執著, 獨占欲強攻是無法被醫治的萌點。

 

「ダーリン  ダーリン  愛しておくれ」

(「Darling Darling 請愛我吧」)

-

之前在早晨拍的一張

現在聽著eveさん的新作「僕らまだアンダーグラウンド」,突然有感而發(´ ˘ `๑)♡

-

錄音室裡,Galley-La Company的第一船塢職長們正在錄製宣傳MV。

巴里戴著耳機,看了一眼手中拿著的歌詞稿,朝著前方架立的麥克風唱著:「Darling, Darling, 請愛我吧~♪」然後刻意地看向了一旁有台詞的路奇,揚起大大的笑容,用無聲的口型問,『請愛我吧?』

『不行嗎?』巴里的表情像是在如此訴說著。

「⋯⋯」將口中的這一句唱完,路奇也不顧之後與另一人的合唱部分,二話不說朝巴里撲了過去。

錄音室裡,只剩一旁的卡庫繼續唱著,臉上帶著笑意,心裡卻在努力壓抑著那忍著扯下耳機的衝動。

老朽不想透過耳機聽見你們清晰的親熱聲!他一邊唱著歌,一邊試圖忽視旁邊不顧場合親密地互動著的兩人。

×

後半段輪到路奇的獨唱。

路奇雙手插在口袋裡,只露出白潔的一節手臂。

他站在巴里和卡庫的中間,對著麥克風開口,用低沉的聲音唱著:

「⋯もう目を背ける事はないから

 ⋯不會再將視線移開了

 ちょっと先の未来を、君と話がしたいんだ

 在不遠的未來,想與你談談天

 つらくて笑ったあの日も、言えずにしまった想いも

 不論是艱辛地笑著過下去的那一天,還是不曾脫口而出的惦想

 この先僕らはずっと、不完全なままだけど

 儘管從今以後我們一直保持著不完整的模樣

 思い出の中にもう帰らないように⋯⋯

 宛如那無法回頭的過往一般⋯⋯」

接著,他拿起麥克風轉身,看著彷彿陷入過去的記憶眉頭皺著的巴里,他的心臟好似被一根針扎了一下。然而,他只能學著去習慣這股異樣,對方也只能學著去接受那段過往。

發生的過去無法改變,修復也毫無意義,他們得一同向前看並往前邁進。

等間奏過了後,路奇面朝向巴里,唱出了那一句,「Darling, Darling, 請愛我吧♪」

巴里一開始並沒有注意到,直到窗外圍觀的草帽一夥人不斷比著他的左側,他才感到困惑地轉過頭,然後⋯⋯

「Darling, Darling, 請愛我吧。」

巴里對上路奇那淡漠的目光,聽見了那和上一段為同樣的開頭的那一句話。

巴里的臉迅速地漲紅了起來。

路奇牽起巴里的手,在那小麥色手背的正上方,落下一個無聲的吻。

一旁的卡庫感受著一旁那兩人愈來愈過分、愈來愈粉紅的氛圍,他再次起了將耳機拿下、不管這份宣傳MV錄製工作轉身就走的念頭。

-

歌詞翻譯參考了這裡

PS. 一直很想找這張桌面圖的繪師,求曉得的大大們指教m(*_ _)m

  48 2
评论(2)
热度(48)

© 一柒 | Powered by LOFTER