Viggo/Avi
『和上司的兒子@iosef.tarasov在#AMC的電影之夜
愛極了和孩子一起打發時間』
艾維佇立於角落編輯著文字。伊爾瑟夫正在排隊等著將爆米花淋上黃油與起司,儘管有兩台機器在供應,隊伍依然長到難以想像。
艾維很意外那孩子竟有耐心願意排隊等候。一邊如此思忖著,他將編輯好的貼文發佈,隨後,他隨手將手機收進了口袋。
週五夜晚的影院總是哄哄鬧鬧的。
艾維往後靠了一些,後背抵著冰涼的牆壁,觀看著播放於不遠處高懸的螢幕上的預告片。一陣震顫忽地隔著薄薄的一層布料傳遞到了他的一側大腿。
他將手機取了出來。螢幕上正泛著光亮,上頭漂浮著一則新的通知。
『viggo.tarasov已回覆您的貼文:засос』
艾維簡直想將手機摔在堅硬的大理石地上,任由它粉碎破裂。哦,英文,拜託!!
他認命地將通知點開,用系統自帶的翻譯功能將那則該死的俄語評論翻譯。
『viggo.tarasov: засос』
——『viggo.tarasov: 吻痕』
艾維對螢幕皺了皺眉,手指在鍵盤上點按著:『avi.ny: 維戈,請打英文。翻譯似乎不太準確。』
接著,底下又湧現出了幾則新的評論。
艾維眉間的皺摺加深。他看著那一連串的俄語,不得不一條條借用系統功能將其翻譯。
『gregori_: @iosef 你放我們鴿子就是去看電影??? 這一點都不酷,兄弟,還有沒想到現在俵子都這麼高調了』
——『victor_: @gregori_ 趕緊刪了』
——『gregori_: @victor_ 憑什麼』
——『victor_: @gregori_ 憑維戈不會喜歡這樣。你忘了前陣子留了那條「吸*上位的美國佬」的傢伙的下場了?別落得同樣的結果』
對話斷在了這裡。艾維嘆了一口氣。留言稱他俵子還真是『親切』啊。
將頁面刷新後,上頭的幾條留言忽地消失得無影無蹤。取而代之,兩則新的相繼冒出了。
『kirill: ......』
『john.wick: @avi.ny 脖子上。』
艾維看了它們一眼,反覆盡力地思索著,最終忽地想起前一晚的一些細節。
他急忙地退出了評論區,細心地檢視他上傳的那張合照,然後,耳根漲紅了。
週五夜晚的影院那喧雜的人聲也無法將他的絕望與窘迫淹沒。
『viggo.tarasov: 我留了新的,昨晚』
最近非常克制不了自己,腦tarasov一家腦得很頻繁...
(POSE來自Dean Winters的一則與姪女的合照)