一柒

　　作品：John Wick

　　等級：FRT

　　原作：swinganditsgone

　　原文：https://archiveofourown.org/works/18966499

　　授權：已申請，等待回覆中

　　配對：溫斯頓（Winston）／性轉！約翰・威克（John Wick）

　　摘要：在業內結交朋友是那些身處地下犯罪世界的人所嗤之以鼻的。然而他們從來不是固守成規的人，儘管他們盡了自己最大的努力。也許他們的確應該聽從。發生在JW3之後。

　　A/N: 剛看完JW3（第一次在影院裡看JW的電影），然後無法將Winston/John的想法拋到腦後。在這篇故事裡我將約翰寫成一個女性，單純只是因為我從未寫過男男配對（我就快能了！）以及想像海倫實際上是個好姐妹之類的。

　　譯者/N: 搬帖~ 這一篇在作者發佈的當天我就看到了，一直很喜歡！只不過更想看男性版本的啊（暗搓搓期待作者寫的人。我很高興能見到作者點出信任問題。也許關係能恢復，不過曾經信任的友誼？那或許得看第四部才能曉得

　　「上帝在上，你在這裡做什麼？」

　　興許能稱得上她人生裡的第一次，珍能從溫斯頓的聲音中聽見即將爆發的慍怒。她沒辦法追憶出任何一次她曾見到他發火的時候。他有過不滿。他有過不高興。他有過煩躁。但從不曾動怒。話語好似輕細嚴厲的噓聲，那能令任何一位普通人為了亡羊補牢而急匆匆轉過身就跑，奮力地逃離。

　　珍察覺她的臉因內心受挫而迅速地升溫漲紅。他怎麼敢以這種口吻對她說話？他們落到這樣的下場是他的錯。身體上也是心理上也是，她遭受到痛苦是他的錯。過去幾天裡所發生的事全是出於溫斯頓的錯。他沒有權利以那樣的語氣對她說話。

　　「你射中了我！」她爭論不休。幽黑的眼睛有暗火在燃燒。「你將我從那該死的樓頂射了下去！」

　　有一刻，他的雙眼陰雲密布。下顎周圍的一條肌肉跳動了一下。他渾身緊繃得宛若一副弓弦。一部分的珍想要緊盯著她面前的男人；多年以來，她熟悉這個能言善道的英國男人，沒有一次他看起來這般急躁不安。在她對著桑提諾開槍的那刻沒有。在他對著她宣告處以絕罰的那時沒有。當Continental成為與高層交戰得煙硝四起的戰場時同樣也沒有。另一部份的她只想朝他的臉憤怒地吐口水。

　　「你不應該出現在這裡，」他告訴她。聲音低啞，口音加深。

　　「那我應該在什麼地方，溫斯頓？在路邊的排水溝旁，胸口鑲進一打子彈？」

　　突然之間，他伸出手，緊緊地抓住她的上胳膊。她全身繃緊，進入備戰狀態倘若那將無可避免。在此之前，她從未將溫斯頓看作為一個對她的威脅。現在，她卻不再能確信。他與所有高層之下的其他人相同，都那般貪婪、可恥又試圖控制。

　　「我在嘗試保住你的安全，珍妮佛！」他的雙眼裡有藍色的火焰在燃燒。眉頭緊緊地蹙著。「我在試圖確保能讓你活下去。」

　　「的確，你透過了一個可笑的方式將它呈現出來。」她嘲笑，嘴角彎曲。她能感覺到他的手指在死死地抓著她之餘還在微微地發著抖。她的嘴唇逐漸抿住。

　　他深深地吸了一口氣，為了試著恢復一些姿態，他閉上雙眼。一口長而抖動的氣息被吐出。「發生在這裡的事要比你曉得的、想的複雜得多。」他低語。他睜開眼，掠過她的臉，「我做了我認為是正確的選擇。」

　　「你是一個自私的混蛋，溫斯頓，」她磨著牙道。一縷髮絲從她的髮圈鬆落，正隨著寒涼秋風拂過她的面頰。「你什麼也沒做，除了給我謊言，將我出賣給高層。你背叛了我。為什麼我還要相信你所說的任何一句話？」

　　「那一天我沒有說謊。我從來沒有欺騙過你，珍妮佛。對你永遠不會。長久以來，我一直為你通融那些規則。」

　　「我從來沒有要求你。」珍煩躁地辯論。「為什麼你要這麼做？為什麼你要讓自己這麼深地陷入我的人生？」

　　她觀察到他的喉結快速地上下移動。他牢牢地抓著她的胳膊的手掌鬆開了些。怒氣逐漸從他的臉上消散。現在，他看起來在與他自己交戰。一部分的她想要安慰他，就像他們長久以來為彼此做的那般，儘管她從不熟稔安慰一人的方式，最終卻總會奏效。她對自己還持有這樣的感覺、還在想著這件事而感到羞恥。她必須將那部份的她暫時忘卻。這令她變得脆弱。

　　「因為我在乎你，」他平靜地坦白道。

　　珍忽地舉起雙手對著溫斯頓那完美整潔的西裝急促地一推。他向後退了一步，看起來投降認輸。她感覺有淚水在刺痛著眼角。

　　「不，你沒有，」她不服氣。「彼此在意的人不會朝另一人開槍，溫斯頓。他們不會逼迫另一人從大樓上跌落。看著我！你怎麼能看著我的眼睛說你在乎我？」

　　她深受重創，傷痕累累。在她看來，她應該早就死得透徹。醫生也曾感慨這是一個奇蹟，除了幾根骨折的肋骨，她不會受到更多折磨。呼吸很痛苦。走路很痛苦。總的來說，任何移動都很痛苦。她每日都得依靠止痛劑緩和，理應盡量限制自己的行動，但她不能就此放過溫斯頓。不能在他做了那樣的事之後。數不清的傷口與瘀傷遍佈她的身軀。

　　「天曉得我多麼希望我能收回所有的事；尋思出一條不同的出路。看見這樣的你，珍妮佛，令我備受煎熬。這也就是為什麼我做了我所做下的事。只要高層依然認為你活著，他們就會找上你，一直到你的屍體被葬在地下六英尺有餘之前，不能抱有任何一絲一毫的期許他們會鬆手而歸。而我不能讓那發生。」

　　很長一段時間裡，珍沉默不語。一顆孤寂的淚珠沿著她的面頰滑落，為她無聲地發洩情緒。溫斯頓見過她虛弱無力的模樣早已數不清次數。無論高層是否樂於見到，過去這些年來，他們已然建立一種聯結，一段友誼。在業界裡有一條不曾言明卻所有人都心知肚明的規則：永遠別與任何人深交。你永遠不會曉得接下來的目標為誰。接下來的行動會令你背叛又或者傷害誰。現在，珍能理解為什麼了。當溫斯頓將槍口朝向她並扣下一連串的板機時，她感覺自己被活生生地切成兩半。現在，傷口依舊鮮明。更令人挫敗的是，她因絕望而極其地想要相信他。

　　在現實裡，她應該早已身亡。按照Continental的規則，在她開槍令桑提諾身亡的那一刻，她便將她的性命交給了溫斯頓。當時在那，他完全有權終止她的人生。然而他沒有。於是此時此刻，他們全都在為此付出代價。全是因為那沉穩的、從容不迫的、惱人的老男人在乎著她。誰曉得那意味著什麼。珍將那思想推得遠遠的，不願去細想它。她無法處理那。不是在現在。

　　「你說吧，我在等著你的解釋。」她告訴他。「不過這不代表我信任你。」

　　他點頭一次。「那很合理。」

好喜歡原作細膩的筆觸與感情描寫^^